I Think That The Sheriff is putting the eggos in the box because Eleven got stuck in the upside-down after the monster was vanquished, there is no evidence of foot-prints near-by the box except for the sheriff's and you know how everything in the upside-down is the same as the normal world, and it changes every time the normal world does? I think that the sheriff figured that out and contacted Eleven somehow.